Extra trabalho ou insanidade

Tenho um trabalho extra: cinco dias para traduzir 450 peginas de português-brasileiro para Português - Portugal.
Não sei como me meto nestas alhadas. Não sei, mas sei que no fim, se sobreviver, passo a falar à brazuca.