Eu merecia um valente par de estalos, dados sem dó nem piedade

Quando ela me ligou, pensei que me ia pedir lixivia ou sonasol. Na verdade, com uma voz tímida a minha empregada com quem apenas falei meia dúzia de vezes e todas elas invocando produtos de limpeza ou duvidas acerca da minha casa, disse: ‘D. Carla, desculpe estar a ligar-lhe mas por acaso tem o livro da Harper Lee, eu só sei o nome em inglês e é To Kill a Mockinbird?’ Olhei para o telemóvel a confirmar se era mesmo a C. Perguntei: ‘Desculpe, quer o quê?’ E ela, num tom ainda mais sumido e talvez arrependida disse: ‘Creio que o livro que eu gostava de ler se chame Como matar uma cotovia, não sei bem, só sei em inglês e como tem tantos livros pensei que talvez tivesse este e me pudesse emprestar’. Fui atingida em cheio, como um soco no estômago, pelo meu mesquinho preconceito. A senhora que vai uma manhã a minha casa, pequenina e viúva, com um semblante triste e sorumbático e que aniquilou os fungos da minha casa- de-banho, pediu-me que lhe emprestasse o To kill a Mockinbird (vamos abrir um parenteses para dizer que eu nem sabia como se dizia cotovia em inglês. Ela sim). Não tenho pensado noutra coisa. Eu devia ser a pessoa menos preconceituosa do universo por, pelo facto de ter vindo de uma aldeia e também por não ter médicos nem advogados na família, ter sido alvo de algum preconceito urbano-depressivo. E fui preconceituosa. Muito.

Vou à FNAC comprar o livro da Harper Lee para deixar em cima da mesa, a mesma mesa onde deixo as notas com os meus pedidos para a limpeza da casa.