Maia - o regresso

O carro saiu da garagem e agora podia dizer que tinha sido eu e tal e coisa, mas não fui. Também não foi o primeiro homem que se ofereceu para o tirar porque quando viu o poço da morte ao contrário, desistiu, nem foi o segundo homem, que também desistiu. Foi mesmo um rapaz que trabalha no hotel em causa e que é o único dos empregados que se atreve a tirar os carros que entram por lá a dentro. Ora bem, já estava quase a chegar a casa quando comento com uma colega:

 - Não sei se encho o depósito, afinal está a 3\4.

E ela diz:

 - É melhor encheres porque isso é pouco.

 - É pouco, como assim? – pergunto

 - Então, 3\4 é pouco.

 - Mas 3\4 quer dizer que está quase cheio, ou seja, se dividires o depósito em quatro partes quer dizer que três delas estão cheias.

E ela pensa um pouco e diz:

 - Ah, é isso que significa? É que sempre pensei que fosse uma expressão, nunca fiz esse raciocínio!

(não vou dizer o que a senhora faz, nem que idade tem, nem que curso tirou para não ficarem ainda mais escandalizados)

Nota importante: estou em casa!